Respirations vertes

Romance Sonámbulo

Federico Garcia Lorca

“Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.

Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.”

Vert et je te veux vert.
Vent vert. Vertes branches.
Le bateau sur la mer,
le cheval dans la montagne.


L’ombre autour de la ceinture,
elle rêve à son balcon,
chair verte, verts cheveux
avec des yeux d’argent froid.

La Sitter près de St Gallen

Me reviennent ces vers que j’ai tant aimés,

jamais oubliés, bien rangés au fond de ma mémoire…

Depuis tant d’années rejaillissent avec ferveur,

quand nos pas nous portent le long des rivières lentes.

Oh mon amour aux yeux d’eaux tranquilles !

tes mots verts apaisent la colère ancienne,

tes gestes d’émeraude me rassurent et me bercent.

Tu sais la couleur des ombres et le frémissement du vent sur les fleurs,

tu sais l’équilibre fragile,

le tout petit détail grandiose,

………….

……….comme moi,

comme moi.

18 thoughts on “Respirations vertes

  1. Superbe…. tout simplement superbe… tes clichés et ce que te smots savent faire ressentir…. ce calme…cette sérénité partagée avec l’être cher…uniquement possible de l’atteindre en sa présence alors que l’on peut s’allanguir de cette douceur en étant totalement soi…. oui…cet équiulibre fragile comme tu le dis si bien…. ce qui fait que les petits détails sont grandioses…comme tu le dis encore….
    Avoir la chance de vivre cela… c’est vivre… c’est exister….c’est être….

  2. .Belles photos… ! C’est une belle présentation de cette belle rivière
    Magnifique récits.
    ” Rêver est une chose douce qui ne coûte rien et qui rassure.”
    Citation de Tahar Ben Jelloun ; L’auberge des pauvres – 1997.
    Bon week-end

  3. Marie, tes mots me portent dans ce lieu idyllique et tes photos me font rêver…Pour moi, c’est l’instant présent! L’instant du bonheur.
    Bisous

  4. A la Lueur des Vers , la Rivière reflète l’Hors ,
    En ces Rives de Flore , vous êtes votre univers ,
    Noué à la Lumière , par le Serment des Corps ,
    Le Jeu d’Ombre subodore , un Nouveau Souffle Mère.
    ~
    NéO~
    ~
    Belle Nuit Marie

  5. En vert et contre toi.
    Calme et sérénité au fil des mots et de tes photos. Un petit plus pour la dernière qui est très belle, visuellement et symboliquement.
    Bonne balade Marie

  6. Marie tes mots s’accordent à tes photos, beaucoup de douceur qui nous pénètre l’âme…
    J’adore te lire et voir tes clichés…
    Merci pour tes gentils passages..
    Amitiés et belle semaine..
    Magalie

  7. Bonjour Marie !

    Dominance verte toute ! Une couleur qui sied au printemps qui se fait désirer … mieux que ce soit lui que l’homme aimé !

    Bonne journée,

    Pierre

Laisser un commentaire

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Changer )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Changer )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Changer )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Changer )

Connecting to %s